RGRCNA XXXIV
September 19-22, 2024
Albuquerque, NM

 

 

Windows | macOS

1. En los controles de su reunión/seminario web, haga clic en Interpretación .

2. Haga clic en el idioma que desea escuchar.

3. (Opcional) Para escuchar solo el idioma interpretado, haga clic en Silenciar
audio original
(Mute Original Audio).

Notas:

  • Debe unirse al audio de la reunión 
    través del audio de su computadora/VoIP. No puede escuchar la interpretación del idioma si usa las funciones de audio de acceso telefónico (dial-ino de llamada telefónica (call me).

  •  Como participante que se une al canal de idioma, puede transmitir nuevamente al canal de audio principal si desactiva el silencio de su audio y habla.

 

Cliente Web

 

1. En los controles de su reunión/seminario web, haga clic en Interpretación .

       Si no ve
la opción de interpretación en su barra de herramientas…

o  Intente hacer clic en el botón
“Más” 
para buscar Interpretación 

 

o   Intente cambiar el tamaño de la ventana de Zoom haciendo clic y arrastrando el lado izquierdo o el derecho de la ventana.

 

2. Haga clic en el idioma que desea escuchar.

3. (Opcional) Para escuchar solo el idioma interpretado, haga clic en Silenciar audio original (Mute Original Audio).

Notas:

 

  • Debe unirse al audio de la reunión 
    través del audio de su computadora/VoIP. No puede escuchar la interpretación del idioma si usa las funciones de audio de acceso telefónico (dial-in) o de llamada telefónica (call me).

  •  Como participante que se une al canal de idioma, puede transmitir nuevamente al canal de audio principal si desactiva el silencio de su audio y habla.

Android | iOS

  1. En los
    controles de la reunión, toque los puntos suspensivos (ellipses)  .
  2. Toque Interpretación de idioma.
 
      3. Haga clic en el idioma que desea escuchar.
 

4.      (Opcional) Toque la palanca para silenciar el audio original (Mute Original Audio).

5.      Haga clic en terminar (Done).

Notas:

        Usted no podrá escuchar la interpretación del idioma si usa las funciones de audio de acceso telefónico (dial-in) o de llamada telefónica (call me).

        Como participante que se une al canal de idioma, puede volver a transmitir al canal de audio principal si desactiva el silencio de su audio y habla.

The meeting has ended. Keep checking back and we will have a recording of the meeting here for you to watch.
La junta a terminado. Continúa revisando y tendremos la grabación de la reunión aquí para que la puedas ver más tarde.

 

To attend any main meeting or workshop listed below, scroll to that event and click on your language choice to stream it live (or to watch the recording after it has finished). For the entertainment events, the hospitality room, the marathons and the 12:00 meetings, the link will launch your Zoom client.

Para asistir a cualquier reunión o taller principal que se enumeran a continuación, desplácese a ese evento y haga clic en su elección de idioma para transmitirlo en directo (o para ver la grabación después de que haya terminado) Para los eventos de entretenimiento, las salas de hospitalidad, las reuniones maratón y las 12:00 reuniones, el enlace se lanzará a su cliente Zoom.

Este reunión aún no está en marcha. Si es hora de empezar, por favor, actualice su navegador e intente de nuevo.
This meeting is not yet underway. If it’s time for it to begin, please refresh your browser and try again.
This link will not be active until the convention is live.
Este taller aún no está en marcha. Si es hora de empezar, por favor, actualice su navegador e intente de nuevo.
This workshop is not yet underway. If it’s time for it to begin, please refresh your browser and try again.
X